中途採用 - NLP-JAPAN ラーニング・センター 東京・名古屋・大阪・福岡

勤務地：東京

WEBマーケティングを学びながら、それを活かして自社WEBサイトの企画から
デザイン、構築、運営までトータルに手がける仕事です。

企画や改善のアイディアを出し、積極的に実施する意欲ある方を歓迎します。

WEBマーケティングを学びながら、それを活かして自社WEBサイトの企画から
デザイン、構築、運営までトータルに手がける現場で、スキルを活かしたい方はご応募ください。

具体的な内容

• ・自社WEBサイトの企画、制作、運営
• ・自社WEBサイトの更新や管理
• ・自社WEBページの作成
• ・自社動画の編集
• ・その他（画像、バナー作成など）

＜必須スキル＞

• ・Illustrator、Photoshopなどを
  使用してのWebデザインができる方
• ・HTML5、CSS3を
  使用してコーディングができる方
• ・MovableType、
  WordPressなどCMSの使用経験
• それぞれ実務経験１年以上の方

＜歓迎するスキル・経験など＞

• ・スマートフォンサイト
  （レスポンシブデザイン）制作の経験
• ・Illustrator、Photoshopなどを
  使用してのグラフィックデザインの経験
• ・javascript（Vue、jQueryなど）を
  使用したフロントエンドコーディング経験
• ・PHPやPythonなどの言語やSQLなどを
  使用したバックエンドプログラミング経験

勤務地：東京★翻訳・通訳業務の経験者歓迎★

（１）当スクールセミナーのテキスト翻訳。セミナーの通訳業務
　　（英語⇔日本語）

（２）心理学・NLP関連の洋書や教材などの翻訳・リライト業務

海外から講師を招いてセミナーを開催していますので、講師とのミーティングや
その通訳、関連する業務にも携わっていただく場合があります。
講師が日本滞在中には、講師との会食時の通訳もあります。
観光旅行にお連れするときも同行し、通訳していただくことがあります。

業務拡大につき、正社員として働ける方を１～２名募集しています。

【業務内容詳細】

▼（１）セミナー通訳・テキスト翻訳業務
　　　（1日中通訳業務の日も月に3～5日ございます。）

• ・心理学NLPをベースとしたセミナーにおいて海外講師の同時/逐次通訳
• ・セミナーテキストの翻訳
• ・講師とのミーティング通訳（Skypeなどで行います）

▼（２）翻訳業務（英文和訳メイン）

• ・心理学NLPに関する書籍・DVD・音声CDの翻訳
• ・セミナーテキストの翻訳
• ・海外講師とのメール翻訳
• ・その他、ネット上の記事やウェブサイトの翻訳
• ・書籍のリライト（下訳された原稿のリライト）

専門用語・知識が必要ですが、動画研修等で学べる環境です。
セミナー通訳を担当していただくために、専門知識の学習や
一定期間通訳のトレーニングを行っています。

業務では、Word、Excel、PowerPointなどを扱います。

特記事項：選考にあたり、事前に翻訳の課題をご提出いただく場合がございます。